Difference between revisions of "New project"
From TQAuditor Wiki
| Line 5: | Line 5: | ||
[[File:Project creation page1.jpg|New project|350px]] | [[File:Project creation page1.jpg|New project|350px]] | ||
| − | *'''TMS translation job code''' | + | *'''TMS translation job code''' - translation job ID, entered by the manager. |
| − | *'''TMS review job code''' | + | *'''TMS review job code''' - review job ID, entered by the manager (differs from translation job code). |
| − | *'''Source language''' | + | *'''Source language''' - language being translated from. |
| − | *'''Target language''' | + | *'''Target language''' - language being translated to. |
| − | *'''Specialization''' | + | *'''Specialization''' - select translation specialization (to create it, go to: '''System => Specialization => New specialization'''). |
| − | *'''CAT word count''' | + | *'''CAT word count''' - the number of words the translator is paid for. |
| − | * '''Project translator''' | + | * '''Project translator''' - user, that performs translations (may be assigned to everyone). |
| − | * '''Project evaluator''' | + | * '''Project evaluator''' - user, that evaluates translations (may be assigned to everyone, excluding translator). |
| − | *'''Project arbiter''' | + | *'''Project arbiter''' - user, that becomes judge between translator and evaluator in controversial situations, arbiter’s decision about evaluation is final (may be assigned to everyone, excluding translator). |
| − | *'''Note for evaluator'''- | + | *'''Note for evaluator'''- manager may leave additional information for evaluator here. |
| − | <span style="color:#DC143C"> '''Note''': | + | <span style="color:#DC143C"> '''Note''': Manager may assign himself as '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''. But he can take only one of these roles in one project</span>. |
| − | After you clicked '''Create''', the new project appears in the list. To see details, select project ID: | + | After you clicked "'''Create'''", the new project appears in the list. To see details, select the project ID: |
| − | [[File:Project ID. | + | [[File:Project ID clicking.jpg|border|1200px]] |
Revision as of 12:09, 1 December 2017
New project page: http://cloud.tqauditor.com/project/create
Fill in the blank and press the "Create" button:
- TMS translation job code - translation job ID, entered by the manager.
- TMS review job code - review job ID, entered by the manager (differs from translation job code).
- Source language - language being translated from.
- Target language - language being translated to.
- Specialization - select translation specialization (to create it, go to: System => Specialization => New specialization).
- CAT word count - the number of words the translator is paid for.
- Project translator - user, that performs translations (may be assigned to everyone).
- Project evaluator - user, that evaluates translations (may be assigned to everyone, excluding translator).
- Project arbiter - user, that becomes judge between translator and evaluator in controversial situations, arbiter’s decision about evaluation is final (may be assigned to everyone, excluding translator).
- Note for evaluator- manager may leave additional information for evaluator here.
Note: Manager may assign himself as Project translator, Project evaluator or Project arbiter. But he can take only one of these roles in one project.
After you clicked "Create", the new project appears in the list. To see details, select the project ID:
