New project - Revision history

Andrii at 07:16, 8 February 2022

2022-02-08T07:16:45Z

Andrii at 07:15, 8 February 2022

2022-02-08T07:15:04Z

Andrii at 14:40, 7 February 2022

2022-02-07T14:40:23Z

Andrii at 14:37, 7 February 2022

2022-02-07T14:37:36Z

Andrii at 14:26, 7 February 2022

2022-02-07T14:26:09Z

Andrii at 14:25, 7 February 2022

2022-02-07T14:25:49Z

Andrii at 14:19, 7 February 2022

2022-02-07T14:19:51Z

Andrii at 13:41, 3 February 2022

2022-02-03T13:41:19Z

Andrii at 13:38, 3 February 2022

2022-02-03T13:38:32Z

Andrii at 13:25, 3 February 2022

2022-02-03T13:25:32Z

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[File:Create new project.png|border||New project|1200px]]
-*"Client" — select a client (to add clients, go to: '''System → Clients → New client''').
+*"Client" — select a client (to add clients, go to: "System" → "Clients" → "New client").
 *"Project code" — the project ID in a translation management system entered by the manager.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 *"Project name" — here you may enter a name for the project.
-*"Specialization" — select a translation specialization (to create it, go to: '''System → Specialization → New specialization''').
+*"Specialization" — select a translation specialization (to create it, go to: "System" → "Specialization" → "New specialization").
-*"Service" — here you may select a service (to create it, go to: '''System → Services → New service''').
+*"Service" — here you may select a service (to create it, go to: "System" → "Services" → "New service").
 *"Source language" — the language being translated from.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[File:Create new project.png|border||New project|1200px]]
-*Client — select a client (to add clients, go to: '''System → Clients → New client''').
+*"Client" — select a client (to add clients, go to: '''System → Clients → New client''').
-*'''Project code''' — the project ID in a translation management system entered by the manager.
+*"Project code" — the project ID in a translation management system entered by the manager.
-*'''Translation job code''' — the translation job ID in the TMS entered by the manager.
+*"Translation job code" — the translation job ID in the TMS entered by the manager.
-*'''Review job code''' — the review job ID in the TMS entered by the manager (differs from the translation job code).
+*"Review job code" — the review job ID in the TMS entered by the manager (differs from the translation job code).
-*'''Project name''' — here you may enter a name for the project.
+*"Project name" — here you may enter a name for the project.
-*'''Specialization''' — select a translation specialization (to create it, go to: '''System → Specialization → New specialization''').
+*"Specialization" — select a translation specialization (to create it, go to: '''System → Specialization → New specialization''').
-*'''Service''' — here you may select a service (to create it, go to: '''System → Services → New service''').
+*"Service" — here you may select a service (to create it, go to: '''System → Services → New service''').
-*'''Source language''' — the language being translated from.
+*"Source language" — the language being translated from.
-*'''Target language''' — the language being translated to.
+*"Target language" — the language being translated to.
-*'''Note''' — here you may leave additional information on the project.
+*"Note" — here you may leave additional information on the project.
-*Project translator — the user that performs translations (can be assigned to a user with any role).
+*"Project translator" — the user that performs translations (can be assigned to a user with any role).
-* '''Project evaluator''' — the user that evaluates translations (can be assigned to everyone, excluding translator). Project translator cannot be the same person as project evaluator.
+*"Project evaluator" — the user that evaluates translations (can be assigned to everyone, excluding translator). Project translator cannot be the same person as project evaluator.
-*'''Project arbiter''' — the user that becomes a judge between translator and evaluator in controversial situations. The Arbiter’s decision about evaluation is final (can be assigned to everyone, excluding translator).
+*"Project arbiter" — the user that becomes a judge between translator and evaluator in controversial situations. The Arbiter’s decision about evaluation is final (can be assigned to everyone, excluding translator).
-*'''Instruction for evaluator''' — the manager may leave additional information for evaluator here.
+*"Instruction for evaluator" — the manager may leave additional information for evaluator here.
-*'''Evaluator/Translator/Arbiter time limit''' — here you may adjust time limits for the actions required from the corresponding project participants (define the maximum duration of each project stage).
+*"Evaluator/translator/arbiter time limit" — here you may adjust time limits for the actions required from the corresponding project participants (define the maximum duration of each project stage).
-::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the project translator, evaluator or arbiter.
+::<span style="color:orange"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the project translator, evaluator or arbiter.
-After you clicked '''"Create"''', the new project appears in the list. To see project details, click on the project ID:
+After you clicked "Create", the new project appears in the list. To see project details, click on the project ID:
 [[File:Click project ID.png|border|1200px]]
 [[File:Redirect.jpg|40px|link=Projects]] Back to the '''table of contents'''.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 *'''Evaluator/Translator/Arbiter time limit''' — here you may adjust time limits for the actions required from the corresponding project participants (define the maximum duration of each project stage).
-<span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign himself as the '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''. But he can take only one of these roles in one project.
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the project translator, evaluator or arbiter.
 After you clicked '''"Create"''', the new project appears in the list. To see project details, click on the project ID:

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[File:Create new project.png|border||New project|1200px]]
-*'''Client''' — select a client (to add clients, go to: '''System → Clients → New client''').
+*Client — select a client (to add clients, go to: '''System → Clients → New client''').
-*'''TMS Project code''' — the project ID entered by the manager.
+*'''Project code''' — the project ID in a translation management system entered by the manager.
-*'''TMS translation job code''' — the translation job ID entered by the manager.
+*'''Translation job code''' — the translation job ID in the TMS entered by the manager.
-*'''TMS review job code''' — the review job ID entered by the manager (differs from the translation job code).
+*'''Review job code''' — the review job ID in the TMS entered by the manager (differs from the translation job code).
 *'''Project name''' — here you may enter a name for the project.
@@ Line 33: / Line 30: @@
 *'''Note''' — here you may leave additional information on the project.
-* '''Project translator''' — the user that performs translations (can be assigned to everyone).
+*Project translator — the user that performs translations (can be assigned to a user with any role).
 * '''Project evaluator''' — the user that evaluates translations (can be assigned to everyone, excluding translator). Project translator cannot be the same person as project evaluator.
@@ Line 46: / Line 42: @@
 <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign himself as the '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''. But he can take only one of these roles in one project.
-::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''.
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the project translator, project evaluator or project arbiter.
+.

← Older revision		Revision as of 14:26, 7 February 2022
Line 1:		Line 1:
−	''New project page: [http://cloud.tqauditor.com/project/create~~/ http:/~~/cloud.tqauditor.com/project/create]''	+	''New project page: [http://cloud.tqauditor.com/project/create/ cloud.tqauditor.com/project/create]''
	----		----

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ----
-To create a new project, go to '''Projects → New project''':
+To create a new project, go to "Projects" → "New project":
 [[File:Projects NP menu.png|border|180px]]
-Fill in the blank and press the '''"Create"''' button:
+Fill in the blank and click the "Create" button:
 [[File:Create new project.png|border||New project|1200px]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 *'''TMS translation job code''' — the translation job ID entered by the manager.
-[new version] *'''Translation job code''' — the translation job ID in the TMS entered by the manager.
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> *'''Translation job code''' — the translation job ID in the TMS entered by the manager.
 *'''TMS review job code''' — the review job ID entered by the manager (differs from the translation job code).
-[new version] *'''Review job code''' — the review job ID in the TMS entered by the manager (differs from the translation job code).
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> *'''Review job code''' — the review job ID in the TMS entered by the manager (differs from the translation job code).
 *'''Project name''' — here you may enter a name for the project.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 * '''Project translator''' — the user that performs translations (can be assigned to everyone).
-[new version] * '''Project translator''' — the user that performs translations (can be assigned to a user with any role).
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> * '''Project translator''' — the user that performs translations (can be assigned to a user with any role).
 * '''Project evaluator''' — the user that evaluates translations (can be assigned to everyone, excluding translator).
@@ Line 46: / Line 46: @@
 <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign himself as the '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''. But he can take only one of these roles in one project.
-[new version] <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''. But they can take only one of these roles in one project.
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> <span style="color:red"> '''Note:'''</span> The manager may assign themselves as the '''Project translator''', '''Project evaluator''' or '''Project arbiter'''. But they can take only one of these roles in one project.
 After you clicked '''"Create"''', the new project appears in the list. To see project details, click on the project ID:

@@ Line 13: / Line 13: @@
 *'''TMS Project code''' — the project ID entered by the manager.
-[new version] *'''Project code''' — the project ID in a translation management system entered by the manager.
+::<span style="color:orange">'''[new version]'''</span> *'''Project code''' — the project ID in a translation management system entered by the manager.
 *'''TMS translation job code''' — the translation job ID entered by the manager.